Als een Sherlock ga ik erdoorheen. Ik speur naar taalfouten en typo’s. Stem af op je doel en doelgroep. Kijk naar structuur en stijl. Proef of de tekst lekker wegleest en zie waar je ‘u’ en ‘je’ door elkaar gebruikt.
Ik streep, schrap, verbeter, knip, plak en vervang. En natuurlijk let ik op taal, toon en ritme. Ik puzzel tot het geheel klopt. Dat geldt ook voor de inhoud. Iemand zei laatst ‘Jij ziet op pagina 35 van het jaarverslag dat een uitspraak haaks staat op de tekst van pagina 2’.
En zo is het.
Wil je een tekstcheck light, waarbij ik alleen kijk naar spelling, grammatica en typo’s? Helaas. Tekst is meer dan grammatica en zit voor mij met secondelijm vast aan je boodschap, aan je verhaal. Matige teksten opleveren, maar wel geschreven in correct Nederlands, dat is niet mijn ding. Dat kan ik niet. Dat wil ik niet.
Het maakt mij niet uit hoe je het noemt; ik doe het voor je. En natuurlijk check ik vooraf of we er hetzelfde mee bedoelen. Oh ja, heb je teksten van ChatGPT, Claude of Gemini? Wil je daar een professional naar laten kijken? Vaak kan het sterker, leuker en origineler. Beter passend bij jouw bedrijf en je klanten.
Dus kom maar door.
